{"id":1295,"date":"2026-11-10T13:45:03","date_gmt":"2026-11-10T13:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blackaha.com\/pricing-dictionary\/markup\/"},"modified":"2026-11-15T15:31:22","modified_gmt":"2026-11-15T15:31:22","slug":"markup","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blackaha.com\/pl\/pricing-dictionary\/markup\/","title":{"rendered":"Narzut"},"content":{"rendered":"<figure class=\"bl-illustration alignwide bl-dict-hero wp-block-blackaha-lens-illustration\"><svg class=\"bl-svg bl-svg--illustration\" focusable=\"false\" role=\"img\" aria-label=\"Poziomy pasek podzielony na odcinek kosztu i mniejszy niebieski odcinek narzutu, z klamrami pokazuj\u0105cymi \u0142\u0105czn\u0105 cen\u0119.\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 480 320\">\n  <rect class=\"f-surface-alt\" width=\"480\" height=\"320\" rx=\"16\"\/>\n  <rect class=\"f-ink-soft\" x=\"72\" y=\"150\" width=\"200\" height=\"40\" rx=\"8\"\/>\n  <rect class=\"f-brand\" x=\"272\" y=\"150\" width=\"50\" height=\"40\" rx=\"8\"\/>\n  <g class=\"s-line\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\">\n    <path d=\"M72 116 L 272 116\"\/>\n    <path d=\"M272 116 L 322 116\"\/>\n    <path d=\"M72 218 L 322 218\"\/>\n  <\/g>\n  <g class=\"s-line\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\">\n    <line x1=\"72\" y1=\"106\" x2=\"72\" y2=\"126\"\/>\n    <line x1=\"272\" y1=\"106\" x2=\"272\" y2=\"126\"\/>\n    <line x1=\"322\" y1=\"106\" x2=\"322\" y2=\"126\"\/>\n    <line x1=\"72\" y1=\"208\" x2=\"72\" y2=\"228\"\/>\n    <line x1=\"322\" y1=\"208\" x2=\"322\" y2=\"228\"\/>\n  <\/g>\n  <circle class=\"f-brand\" cx=\"347\" cy=\"170\" r=\"10\"\/>\n  <circle class=\"s-brand\" cx=\"347\" cy=\"170\" r=\"22\" fill=\"none\" stroke-width=\"2\" opacity=\".35\"\/>\n<\/svg><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narzut to kwota dodana do kosztu produktu, by uzyska\u0107 cen\u0119 sprzeda\u017cy, zwykle wyra\u017cana jako procent kosztu. Mar\u017ca brutto to ta sama kwota wyra\u017cona jako udzia\u0142 w cenie sprzeda\u017cy. Obie liczby mierz\u0105 t\u0119 sam\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 wzgl\u0119dem r\u00f3\u017cnych podstaw, wi\u0119c ich mylenie prowadzi do b\u0142\u0119d\u00f3w w cenach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podstawowa idea<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cda cena sprzeda\u017cy sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: kosztu towaru i kwoty, kt\u00f3r\u0105 sprzedawca zatrzymuje ponad ten koszt. Narzut mierzy drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 w stosunku do pierwszej. Odpowiada na pytanie: ile dodali\u015bmy do tego, co nas to kosztowa\u0142o?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narzut to popularne poj\u0119cie w handlu i w wycenie opartej na kosztach. Poniewa\u017c liczy si\u0119 go od kosztu, \u0142atwo go obliczy\u0107 na podstawie samej kalkulacji koszt\u00f3w, dlatego kupcy i dostawcy cz\u0119sto rozmawiaj\u0105 w\u0142a\u015bnie w tych kategoriach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wz\u00f3r na narzut<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narzut oblicza si\u0119 tak:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narzut procentowy = (cena sprzeda\u017cy minus koszt) podzielone przez koszt, pomno\u017cone przez 100<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narzut 50% oznacza, \u017ce cena wynosi 1,5 kosztu. Narzut 100% oznacza, \u017ce cena jest dwa razy wy\u017csza ni\u017c koszt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Narzut a mar\u017ca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar\u017ca brutto korzysta z tej samej r\u00f3\u017cnicy, ale dzieli j\u0105 przez cen\u0119 sprzeda\u017cy, a nie przez koszt. Poniewa\u017c cena jest zawsze wy\u017csza ni\u017c koszt, mar\u017ca jest dla tego samego produktu zawsze mniejsza ni\u017c narzut. To najcz\u0119stsze \u017ar\u00f3d\u0142o nieporozumie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mar\u017ca = (cena sprzeda\u017cy minus koszt) podzielone przez cen\u0119 sprzeda\u017cy, pomno\u017cone przez 100<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obie miary opisuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 sprzeda\u017c. Narzut m\u00f3wi, ile dodano do kosztu. Mar\u017ca m\u00f3wi, jak\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ceny ko\u0144cowej si\u0119 zatrzymuje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szybki sprawdzian pomaga ich nie myli\u0107. Przy narzucie 50% mar\u017ca to jedna trzecia ceny. Przy narzucie 100% mar\u017ca to po\u0142owa. Przy narzucie 200% mar\u017ca to dwie trzecie. Im wy\u017cszy narzut, tym wi\u0119ksza r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy obiema miarami, wi\u0119c wysokie narzuty wymagaj\u0105 starannego opisania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przyk\u0142ad z liczbami<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ad: sklep kupuje plecak za 40 $ i sprzedaje go za 50 $. R\u00f3\u017cnica wynosi 10 $. Narzut na koszt to 10 $ podzielone przez 40 $, czyli 25%. Mar\u017ca brutto w cenie to 10 $ podzielone przez 50 $, czyli 20%. Obie liczby s\u0105 poprawne, ale odpowiadaj\u0105 na r\u00f3\u017cne pytania, a raporty powinny podawa\u0107, kt\u00f3rej u\u017cywaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sp\u00f3jrz na odwrotny przypadek. Je\u015bli sklep chce mie\u0107 30% mar\u017cy na produkcie kosztuj\u0105cym 80 $, cena sprzeda\u017cy musi wynosi\u0107 80 $ podzielone przez 0,70, czyli 114,29 $. Odpowiadaj\u0105cy jej narzut to oko\u0142o 43%, a nie 30%. Ustalenie ceny z narzutem 30% da\u0142oby mar\u017c\u0119 tylko oko\u0142o 23%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta sama logika dzia\u0142a, gdy zmieniaj\u0105 si\u0119 koszty. Je\u015bli koszt plecaka wzro\u015bnie z 40 $ do 44 $, a sklep zachowa narzut 25%, nowa cena wyniesie 55 $, czyli o 5 $ wi\u0119cej. Zachowanie tej samej r\u00f3\u017cnicy 10 $ da\u0142oby natomiast 54 $. Polityka cenowa powinna okre\u015bla\u0107, kt\u00f3ra regu\u0142a obowi\u0105zuje, bo obie daj\u0105 r\u00f3\u017cne ceny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przeliczanie jednego na drugie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narzut i mar\u017c\u0119 mo\u017cna przelicza\u0107 na siebie za pomoc\u0105 dw\u00f3ch wzor\u00f3w. Korzystaj z nich, gdy dostawca podaje jedn\u0105 warto\u015b\u0107, a arkusz cenowy u\u017cywa drugiej.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Z narzutu na mar\u017c\u0119: mar\u017ca = narzut podzielony przez (1 plus narzut), np. narzut 25% daje mar\u017c\u0119 20%.<\/li><li>Z mar\u017cy na narzut: narzut = mar\u017ca podzielona przez (1 minus mar\u017ca), np. mar\u017ca 30% daje narzut oko\u0142o 42,9%.<\/li><li>Z kosztu i mar\u017cy na cen\u0119: cena = koszt podzielony przez (1 minus mar\u017ca).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie stosuje si\u0119 narzut<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narzut jest powszechny w hurcie, budownictwie, us\u0142ugach rzemie\u015blniczych i produkcji, gdzie wyceny buduje si\u0119 z kalkulacji koszt\u00f3w i standardowego procentu. Detali\u015bci cz\u0119\u015bciej m\u00f3wi\u0105 o mar\u017cy, bo pokazuje, ile z ka\u017cdej sprzeda\u017cy zostaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W cenach hurtowych cz\u0119sto dochodzi jeszcze jedna warstwa. Hurtownik mo\u017ce podawa\u0107 narzut na koszt z dostaw\u0105 (landed cost), kt\u00f3ry obejmuje fracht i c\u0142o, a detalista nak\u0142ada na to w\u0142asn\u0105 mar\u017c\u0119. Liczba ka\u017cdej ze stron jest poprawna dla jej w\u0142asnej kalkulacji, dlatego w wycenie nale\u017cy zawsze zapisa\u0107 podstaw\u0119 ka\u017cdego procentu. Niekt\u00f3re firmy u\u017cywaj\u0105 obu. Wycena mo\u017ce zastosowa\u0107 narzut 30% na materia\u0142y, a potem przedstawi\u0107 klientowi mar\u017c\u0119 na ca\u0142ym zleceniu. Wyra\u017ane oznaczenie ka\u017cdej liczby zapobiega sporom o to, co ustalono.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119ste b\u0142\u0119dy<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Zastosowanie narzutu 30% i nazwanie go mar\u017c\u0105 30%, co przy wy\u017cszych procentach mocno zani\u017ca mar\u017c\u0119.<\/li><li>Liczenie narzutu od ceny zamiast od kosztu, co daje liczb\u0119 niezgodn\u0105 z kalkulacj\u0105 koszt\u00f3w.<\/li><li>Zapominanie, \u017ce rabat obni\u017ca mar\u017c\u0119, ale nie zmienia kosztu, wi\u0119c spada te\u017c narzut.<\/li><li>Mieszanie warto\u015bci brutto i netto przy por\u00f3wnywaniu produkt\u00f3w w zespole.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak stosowa\u0107 narzut w praktyce<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Zdecyduj, czy Twoja firma ustala ceny przez narzut, czy przez mar\u017c\u0119, i zapisz ten wyb\u00f3r w polityce cenowej.<\/li><li>Korzystaj ze wzor\u00f3w przeliczeniowych, by sprawdza\u0107 ka\u017cd\u0105 wycen\u0119 wzgl\u0119dem celu.<\/li><li>Pokazuj narzut i mar\u017c\u0119 obok siebie w raportach, by oba zespo\u0142y czyta\u0142y t\u0119 sam\u0105 liczb\u0119.<\/li><li>Wracaj do procent\u00f3w, gdy zmieniaj\u0105 si\u0119 koszty dostawc\u00f3w, bo ten sam narzut daje teraz inn\u0105 cen\u0119.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daj osobom przygotowuj\u0105cym wyceny jedn\u0105 tabel\u0119 referencyjn\u0105 z typowymi narzutami i odpowiadaj\u0105cymi im mar\u017cami. Taka tabela zapobiega b\u0142\u0119dom w punkcie sprzeda\u017cy i przyspiesza przegl\u0105dy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kluczowe wnioski<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Narzut to kwota dodana do kosztu, wyra\u017cona jako procent kosztu.<\/li><li>Mar\u017ca brutto dzieli t\u0119 sam\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 przez cen\u0119 sprzeda\u017cy, wi\u0119c jest zawsze mniejsza ni\u017c narzut.<\/li><li>Korzystaj ze wzor\u00f3w przeliczeniowych, by sprawdza\u0107 wyceny i nie zani\u017ca\u0107 mar\u017cy.<\/li><li>Podawaj, kt\u00f3rej miary u\u017cywa raport, by zespo\u0142y podejmowa\u0142y decyzje na podstawie tej samej liczby.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-style-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Dlaczego narzut jest zawsze wy\u017cszy ni\u017c mar\u017ca?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narzut dzieli r\u00f3\u017cnic\u0119 przez koszt, kt\u00f3ry jest mniejszy ni\u017c cena sprzeda\u017cy. Mar\u017ca dzieli t\u0119 sam\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 przez wy\u017csz\u0105 cen\u0119 sprzeda\u017cy, wi\u0119c procent jest ni\u017cszy.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-style-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czego u\u017cywa\u0107 przy ustalaniu cen?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cywaj mar\u017cy, je\u015bli chcesz wiedzie\u0107, jak\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ka\u017cdej sprzeda\u017cy zatrzymujesz, a narzutu, je\u015bli koszty s\u0105 g\u0142\u00f3wnym punktem wyj\u015bcia do wycen. Wiele zespo\u0142\u00f3w \u015bledzi oba wska\u017aniki, z wyra\u017anymi etykietami.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-style-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jaki narzut jest dobry?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To zale\u017cy od kategorii, koszt\u00f3w og\u00f3lnych i konkurencji. Nie ma jednej uniwersalnej warto\u015bci, wi\u0119c por\u00f3wnaj narzut z mar\u017c\u0105, kt\u00f3rej potrzebujesz po pokryciu wszystkich koszt\u00f3w.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Powi\u0105zane poj\u0119cia<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/pl\/pricing-dictionary\/keystone-pricing\/\">Wycena keystone<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/pricing-dictionary\/price-waterfall\/\">Wodospad cenowy<\/a><\/li><li><a href=\"\/pl\/pricing-dictionary\/cost-plus-pricing\/\">Cena koszt plus<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W BlackAha, <a href=\"\/pl\/features\/pricing-reports\/\">Pricing Reports<\/a> pomaga analizowa\u0107 indeks cen, pozycj\u0119 i zmiany cen wed\u0142ug kategorii, marki i sklepu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/pl\/pricing-dictionary\/\">Wr\u00f3\u0107 do S\u0142ownika cen<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Markup is the amount added to a product&#8217;s cost to reach its selling price, usually expressed as a percentage of cost. Gross margin is the same amount expressed as a share of the selling price. The two numbers measure the same gap from different bases, so mixing them up leads to pricing errors. The basic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":1276,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1295","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blackaha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blackaha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blackaha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackaha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1295"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blackaha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2397,"href":"https:\/\/blackaha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295\/revisions\/2397"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackaha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blackaha.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}